No exact translation found for في أول وهلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في أول وهلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu sais à quoi j'ai d'abord pensé ?
    أتعرف ماذا خطر ببالي في أول وهلة؟
  • Combien de fois j'ai deviné le coupable au 1er regard ?
    كم مرة لم أكن أعرف القاتل في أول وهلة؟
  • As-tu aimé la première expérience ?
    في أول مرة هل أحببت تجربتك؟
  • On commence par le quarante-troisième sur la liste, OK ?
    نبدأ بـ (43) في أول القائمة هل ذلك يبدو جيداً؟
  • Je vais m'en sortir au premier round. Sonnerie de cloche? Argh!
    سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟
  • On devrait les y amener, qu'ils aient un vrai Noël blanc. - Il est encore là ? - Oui.
    أظن علينا أخذهم فى أول الكريسماس - هل تظنية ما زال موجوداً ؟ -
  • Il faudrait, en premier lieu, envisager des annulations de dettes.
    وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة.
  • Première fois, en fait. Ça fonctionne?
    في الواقع، هذه أول مرّة هل يفلح ذلك؟
  • Mlle Hessington, quand on s'est rencontrés avez-vous admis avoir soudoyé un gouvernement étranger pour avoir votre oléoduc ?
    سيد (هيسنغتن) في أول لقاء بيننا هل اعترفتِ بأنّك قمت برشوة حكومة أجنبية ؟ للحصول على أنابيبكِ ؟
  • Eduardo Fernandez, qui entre tous, ressemble le plus à un garçon de la piscine municipale il vient me voir l'autre jour et je sais que c'est un nouveau et il me regarde et il commence
    إيدواردو فيرنانديز) ، و الذي في أوّل وهلة يبدو و كأنّه) يعمل في المسبح العمومي أو شيء من هذا القبيل و أتى إليّ في ذلك اليوم و علمت بشكل كامل بأنّه جديد في الأمر "و نظر إلي و قال لي "أين هي كليّة الصحّة العمومية